et

levimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kandumine üha suuremale alale või suurema hulga inimesteni

Tõlkevasted

Näited
  • Kust valeinfo levimine alguse sai, pole selge.
  • Lugemisoskuse levimisel oli tähelepandav osa ka koduõpetusel.
  • Maastikupõlengute levimisele aitavad kaasa pikk põud, tugev tuul, madal õhuniiskus ja kõrge õhutemperatuur.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727466 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia, biotehnoloogia
  • the active or passive movement of individual plants or animals or their disseminules (such as seeds, spores and lavrae) into or out of a population or population area. It includes emigration, immigration and migration.
levimine
dispersal
Näited
  • ... the risk of spread of the harmful organisms held under quarantine containment conditions shall be determined by the responsible official body, having regard to the type of material and the activity envisaged, and to the biology of the harmful organisms, the means of their dispersal, the interaction with the environment and other relevant factors relating to the risk posed by the material concerned.
dispersion
Verbreitung
hajaantuminen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593605 Viimati muudetud 23.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
распространение
  • viljade , seemnete , organismide laialikandumine neile omase levimisviisi kohaselt
распространение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595582 Viimati muudetud 23.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • edasi kandumine

Limnoloogia sõnastik

ID 1125410 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäär
dissémination
расселение eelistatud
  • populatsiooni asuala või liigi levila avardumine liigiomaste levimisviisidega, leviste või vegetatiivse paljunemise organite varal
  • active or passive movement of organisms from one location to another where they may produce offspring
  • desplazamiento activo o pasivo de organismos a otras áreas en las que pueden desarrollar su ciclo vital completo y dejar descendencia
  • terme générique pour le dispersion naturelle des graines par le vent ou l’eau
  • Vergrößerung des Siedlungsareals oder Verbreitungsareals einer Pflanzen- oder Tierpopulation
levimine
dispersal
dispersión
dissémination
dispersion
Ausbreitung
расселение eelistatud
распространение

Sõnavormid

Muuttüüp 12

levimine levimised
levimise levimiste
levimist levimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...