en

mold coating

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 671686 Viimati muudetud 14.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
  • vormide sisepinnale kantav kiht (kate) nii vormi püsivuse suurendamiseks kui ka valandite pinnakvaliteedi parandamiseks (valu korduvkasutusega vormidesse, nt kokillvalu, survevalu) (vrd vormivärv)
  • 1. coating to prevent surface defects on permanent mold castings and die castings; 2. coating on sand molds to prevent metal penetration and to improve metal finish (compare: mold wash)
  • 1. покрытие, которое предупреждает появление дефектов поверхности на кокильных отливках и отливках, выполненных литьём под давлением; 2. покрытие на песчаных формах, чтобы предотвратить просачивание металла и улучшить качество его поверхности (ср. литейная краска)
vormipinne
mold coating eelistatud
mould coating
mold facing
mould facing
mold dressing
mould dressing
покрытие eelistatud
покрытие формы

Materjalitehnika terminibaas

ID 672924 Viimati muudetud 14.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
vooder eelistatud
mold coating eelistatud
  • metallist valuvormide, nt kokillide, survevaluvormide jms sulametalliga kokku puutuvale sisepinnale kantav suhteliselt paks tulise (tulekindla materjali) (nt vormisegu) kiht vormide püsivuse tõstmiseks (vrd kaitsevooder)
  • in foundry practice (thick) coating to protect the mold from erosion and soldering by preventing the metal from contacting mold surfaces, thus increasing mold life (compare: lining)
  • в практике литейного производства (толстое) покрытие, наносимое, чтобы защитить литейную форму от эрозии и схватывания с расплавом, которое предупреждает соприкосновение металла с поверхностями формы, увеличивая таким образом срок её службы (ср. футеровка)
vooder eelistatud
vooderdis
mold coating eelistatud
coating
защитное покрытие
кокильное покрытие
Hea teada
  • Применяется только в контексте литья в кокиль (см. литьё в кокиль).

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.