et

mullpakend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.09.2025

Tähendused

õhukesest kilest või (alumiinium)paberist pakend, mis koosneb mitmest ühekaupa justkui mulli sisse pakitud esemest (nt tabletid, patareid, kontaktläätsed)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mullpakendis tabletid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721134 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööstus, käsitööndus
blister pack eelistatud
bubble pack
clamshell
clamshell blister pack
clamshell blister package
clamshell bubble package
clamshell package
clamshell blister
clam shell blister
blister double coque
double blister
  • transparent, thin sheet of plastic thermoformed to cover product for display purposes
  • a blister pack which consists of two (generally) hinged plastic "shells" or "bubbles" that provide a 360 degree visibility of the product displayed
    Hea teada
    • Some of these packages can also be reclosed by the consumer.
  • emballage de type blister, formé de deux coques généralement reliées par une charnière moulée, qui offre à l'acheteur une visibilité complète du produit conditionné
    Hea teada
    • Certains de ces emballages peuvent aussi être ouverts et refermés.
Hea teada
  • Some manufacturers differentiate clamshells and double blisters in that the first can be opened while the second cannot.
mullpakend
blister pack eelistatud
Näited
  • A 14 x 25 cm blister pack containing various articles (e.g magnet, plastic propeller, wire, light bulb) is glued onto the inside of the back cover.
bubble pack
clamshell
clamshell blister pack
clamshell blister package
clamshell bubble package
clamshell package
clamshell blister
clam shell blister
double blister
blister double coque
double blister
double coque

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

mullpakend mullpakendid
mullpakendi mullpakendite
mullpakendit mullpakendeid

EKI selgitab

Võõrsõnad blisterpakend ja blister on tulnud inglise sõnaühendist blister pack. Omasõnana sobib mullpakend.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on sõnad blister ja blisterpakend kasutuses pisut levinumad kui mullpakend.

Viimati muudetud 29.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...