ettevõte, mis on registreeritud mõnes maksuvabas või väga madala maksumääraga riigis, mitte tegutsemisriigis
high seas - part of the sea that is out of vision from the coast. Waters situated beyond the territorial sea and free of any sovereignty., mere või ookeani osa, mis jääb väljapoole rannikuvööndit ning kus veemasside väljakujunemises ja liikumises otseselt ei kajastu ranniku mõju. Sõltuvalt veekogu iseloomust ja põhjareljeefist võib avamere piir mererannast asuda paarikümne (sisemeredel) kuni paarisaja km kaugusel (ookeanidel). Juriidiliselt: ookeani- ja merealad väljaspool rannariikide territoriaalmere või arhipelaagiliste vete piire.
offshore . EKI ühendsõnastik 2026. Eesti Keele Instituut, Sõnaveeb 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/eki/offshore/1/est (18.06.2026)
Tõlkevasted
