en

property

1 [ˈprɒp.ə.ti] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.12.2025

Tähendused

1
Briti inglise maa ja selle juurde kuuluvad esemed (sh hooned) ning õigused (servituudid)
Sünonüümid

Tõlkevasted

2
asi, vara või õigused-kohustused, mida omatakse, see, mis (omandiõiguse alusel) kellelegi kuulub ning mida saab mõõta rahas (nt kinnisasi, vallasasi, autoriõigus)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
kellelegi kuuluvad asjad ja rahas hinnatavad õigused ning kohustused; (laiemalt:) miski väärtust omav, väärtuslik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680598 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
  • isikule kuuluvate asjade, rahaliselt hinnatavate õiguste ja kohustuste kogum
  • assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
vara
Näited
  • 1. Aktsionäri nõusolekul võib dividendi maksta ka muu varaga.
  • 2. Rahapesu on kriminaalkorras karistatava teo otsese tulemusena saadud vara muundamine, üleandmine või varaga õigustoimingute sooritamine, mille eesmärgiks või tagajärjeks on selle vara tegeliku omaniku ning ebaseadusliku päritolu varjamine.
property

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453960 Viimati muudetud 19.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tootmine
rekvisiit
butafooria
property
butaforija
  • objects used by characters in a scene. Not furniture or costumes, but portable items. (Griffiths, 2015)
rekvisiit
butafooria
property
butaforija

Filosoofia terminibaas

ID 452298 Viimati muudetud 15.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
omadus
omand

Huviharidussõnastik

ID 753981 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater
prop
  • lavastuses näitleja poolt kasutatav ese
prop
Requisit

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476578 Viimati muudetud 15.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
omand
property
  • õiguslik võim asja üle, omandiõigus
omand
property

Matemaatika terminibaas

ID 664789 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
attribute

Metroloogia terminibaas

ID 572664 Viimati muudetud 09.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
parameeter eelistatud
tunnus variant
tunnusjoon variant
omadus väldi
parameter eelistatud
characteristic variant
character väldi
property väldi
  • omadust iseloomustav suurus
  • juhusliku suuruse tõenäosusjaotuse kirjeldamisel kasutatav suurus
  • quantity used in describing the probability distribution of a random variable
  • any value (number multiplid by a unit of measure) that can be calculated from a waveform
parameeter eelistatud
Näited
  • Parameeter on mõõteülesande sõnastamisel või lahendamisel kasutatav tavaline muutsuurus.
tunnus variant
tunnusjoon variant
omadus väldi
Hea teada
  • Omadus ei ole suurus.
parameter eelistatud
Näited
  • A parameter is a common variable used in formulating or solving a measurement problem.
characteristic variant
character väldi
property väldi

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677276 Viimati muudetud 24.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 2) vara on igasugune ese, samuti sellise eseme omandiõigust või muid selle esemega seotud õigusi tõendav dokument, sealhulgas elektroonne dokument, ning sellisest esemest saadud kasu;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) ‘property’ means any object as well as the right of ownership in respect of such an object or a document certifying the rights related to the object, including an electronic document, and the benefit received from such object;
  • defined within the scope of this Act
vara
property

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738377 Viimati muudetud 20.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 66. Vara mõiste Vara on isikule kuuluvate rahaliselt hinnatavate õiguste ja kohustuste kogum, kui seadusest ei tulene teisiti.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 66. Property: definition Unless otherwise provided for by law, ‘property’ means the body of monetarily appraisable rights and obligations that belong to the person.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
vara
property

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo