fr

proposition

1 [pʁɔpɔzisjɔ̃] naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.10.2025

Tähendused

1
mõte, plaan või soovitus, mis esitatakse kaalumiseks, heakskiitmiseks, teostamiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
keelelise suhtluse põhiüksus, mis väljendab terviklikku sõnumit (väidet, küsimust, käsku, soovi vms)
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
ettepanek midagi teatud hinna eest osta või müüa või mingit teenust kasutada, konkreetne pakkumine; vastava ettepanekuna esitatav summa või hind
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693518 Viimati muudetud 22.06.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legislative assemblies
  • mõte, plaan v. soovitus, mis esitatakse kaalumiseks, heakskiitmiseks, teostamiseks
  • the initial overture or preliminary statement for consideration by the other party to a proposed agreement
  • plan put forward for consideration or acceptance
ettepanek
Näited
  • Vabariigi President: ... 2) nimetab ja kutsub tagasi Vabariigi Valitsuse ettepanekul Eesti Vabariigi diplomaatilised esindajad ning võtab vastu Eestisse akrediteeritud diplomaatiliste esindajate volikirjad...
proposal
Näited
  • This Directive ... will prescribe essential requirements for instruments, make reference to voluntary standards for presumption of conformity and apply conformity assessment procedures foreseeing a Quality Assurance approach. Also, it is the intention that the existing New Approach directive will be absorbed by this new directive. The proposal for this new directive will be transmitted to Parliament and Council in early 1996.
proposition
naissugu
Vorschlag

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE