et

silmutorbik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

silmu püüdmise mõrd, teatav kalapüünis

Tõlkevasted

Näited
  • Pärnu jõest eemaldati seitse ebaseaduslikult püügile asetatud silmutorbikut.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 732297 Viimati muudetud 16.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mageveepüük, rannapüük, süvamerepüük
lamprey cone trap eelistatud
cone trap
lamprey trap väldi
  • kooniline kuni 30 cm suu läbimõõduga juhtaiata ja tiibadeta püünis
Hea teada
  • Vt ka kirjet nr 80897 „silmumõrd - lamprey fyke net“. [19.10.2015]
silmutorbik
Näited
  • Keskkonnakaitseinspektorid kontrollisid Narva jõe silmupüügi piirkonnas püügivahendeid ning avastasid 38 nõutava tähistuse ja märgistuseta silmutorbikute jada, milles oli kokku 1916 silmutorbikut ning kaks tähistamata unda.
  • Kõikidel veekogudel on keelatud: ... 3) asetada seisevpüüniseid, välja arvatud silmutorbik, silmumõrd, vähinatt, vähimõrd ja õngejada, püügile lähemale kui 50 m juba püügil olevatele seisevpüünistele, välja arvatud juhul, kui käesolevas määruses on sätestatud teisiti;
lamprey cone trap eelistatud
cone trap
Näited
  • There are about 200 active lamprey fishermen in the country, and they get licenses for fishing for two types of traps: cone traps (see fig. 2k) (18,300 licenses for 2013), and lamprey fyke nets (81 licenses for 2013).
lamprey trap väldi
Hea teada
  • Terminit kasutatakse keskkonnatasude seaduse tõlkes, kuid see ei ole täpne, sest võib hõlmata ka teisi silmupüügivahendeid, nt silmumõrdasid. [19.10.2015]

Sõnavormid

Muuttüüp 2

silmutorbik silmutorbikud
silmutorbiku silmutorbikute
silmutorbikut silmutorbikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...