en

soil

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.10.2025

Tähendused

1
maakoore pindmine kobe kiht, millesse kinnituvad taimede juured

Tõlkevasted

2
(riigi) territoorium
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684812 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphologypõllukultuurid
  • mulla huumushorisont
  • maakoore pindmine kobe kiht, mis on tekkinud elusa ja eluta looduse (kivimite) pikaajalisel vastastikusel toimel; on alamate ja kõrgemate taimede ning bakterite, seente ja mullaloomastiku elu- ja toitekeskkond
  • the weathered layer of the earth's crust with living organisms and products of their decay intermingled
muld
soil

EKI terminibaas Esterm

ID 689567 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
  • mingi maa-ala muldade kogum, nt. põllu-, majandi, maakonna, mandri mullastik
mullastik
soil

EKI terminibaas Esterm

ID 689739 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandusocean mining
  • maakoore pindmise horisondi moodustavad setted ja kivimid koos neile moodustunud mulla ja kultuurikihiga
  • the earth or ground; the face or surface of the earth
  • top layer of the surface of the earth composed of finely divided disintegrated rock with an ad-mixture of organic remains
pinnas
Näited
  • Metsaõigusnormide rikkumisega tekitatakse keskkonnale kahju, kui: ... 3) kahjustatakse pinnast; 4) põhjustatakse metsa põlemist ...
soil
Näited
  • ... products taken from the sea-bed or beneath the sea-bed outside territorial waters, if that country has, for the purposes of exploitation, exclusive rights to such soil or subsoil ...

Aianduse terminibaas

ID 508512 Viimati muudetud 29.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalanduspõllumajandusteadus
soil
earth
maaperä
maa
maannos
  • maakoore pindmise kihi moodustavad setendid ja kivimid koos neile moodustunud mulla ja kultuurkihiga
    Hea teada
    • Pinnasest rääkides peetakse sageli silmas selle viljakandvust, viljeldavust, seetõttu mõeldakse pinnase all üldkeeles tavaliselt mulda.
soil
earth
maaperä
maa
maannos
почва

Arheoloogia terminibaas

ID 474014 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud välitöödega seotud mõisted
earth
  • maakoore pindmise kihi moodustavad setted ja kivimid koos neil esineva mulla ja kultuurkihiga (eriti silmas pidades selle viljakandvust, viljeldavust)
earth

Geoloogia terminibaas

ID 455625 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorfoloogia
muld
  • segu mineraalsest ja orgaanilisest materjalist, gaasidest, vedelikest ning organismidest ja nende jäänustest, mis moodustab maapinna kõige pealmise osa
muld

Limnoloogia sõnastik

ID 631515 Viimati muudetud 23.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maateadused
soil eelistatud
earth
suelo eelistatud
sol
Boden eelistatud
  • maakoore pindmise kihi moodustavad setendid ja kivimid koos neile moodustunud mulla ja kultuurkihiga
  • upper unconsolidated layer of the Earth’s crust, which develops by physical, chemical, and biological processes
  • formation naturelle de surface à structure meuble, d’épaisseur variable, résultant de la transformation de la roche mère sous-jacente, sous l’influence de divers processus physiques, chimiques et biologiques
  • Obere unverfestigte Schicht der Erdkruste (als Grundlage des Pflanzenwachstums), die durch physikalische, chemische und biologische Vorgänge entstanden ist
  • природное тело, возникшее в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под совместным воздействием воды, воздуха, живых организмов и обладающее плодородием
pinnas
soil eelistatud
earth
ground
suelo eelistatud
tierra
sol
Boden eelistatud
Erde
почва

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522255 Viimati muudetud 22.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • maakoore pindmine kobe kiht, biosfääri osa, mis on tekkinud elusa ja eluta looduse pikaajalisel vastastikusel toimel
почва

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738555 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Pinnas käesoleva seaduse tähenduses on maakoore pindmine kiht, mis asub aluspõhja ja maapinna vahel. Pinnas koosneb mineraalide osakestest, orgaanilisest ainest, veest, õhust ning elusorganismidest.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, soil means the top layer of the Earth’s crust situated between the bedrock and the surface. The soil is composed of mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.
  • defined within the scope of this Act
pinnas
soil

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643984 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
muld
maa
soil
  • kivimite murenemise või taimestiku lagunemise tagajärjel tekkinud mineraalne materjal
  • mineral material that results from the weathering of rock or decay of vegetation
muld
maa
soil
earth
US

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo