et

start

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
aja peale käiva võistluse algushetk, mil võistlejad vastava märguandega (nt püstolipauguga, ruudulipuga) rajale saadetakse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võistluste start lükkus vihma tõttu tunni võrra edasi.
  • Starti läks 10 jooksjat.
  • Esisõitja tegi suurepärase stardi.
Start ebaõnnestus.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea start järgmine viimane uus edukas kehv kiire suurepärane tähtis korralik pidulik ametlik otsustav tänane ühine ainus rahvusvaheline järjestikune
Täna antakse velotuurile pidulik start.
ebaõnnestunud start õnnestunud
Üldliidri ebaõnnestunud stardi tulemuseks jäi kümnes koht.
nimisõnaga
startide arv
Startide arv on võistlusel tublisti üle saja.
stardi aeg hetk algus võitja edasilükkamine
sõidu start maratoni ralli võistluse kiiruskatse etapi distantsi
Tokyo maratoni starti tuli 270 naist, valdavalt jaapanlannad.
Registreerimine löpeb pool tundi enne distantsi starti.
stardi ootel
Meeskonnad on stardi ootel.
tegusõnaga
start õnnestub toimub ebaõnnestub
Purjetaja start õnnestus täielikult.
starti andma saama edasi lükkama ootama
Võistluse start antakse laupäeva hommikul kell 7 Haanja suusakeskuses.
Rallisõitja sai unistuste stardi.
starti tulema asuma minema lubama kogunema pääsema
Tuul vaibus ja võistlejad lubati starti.
stardis maha jääma
stardist väljuma
Favoriit väljus stardist kolmandana.
Naabersõnad
hea start järgmine viimane
1.1
stardikäsklus, vastav signaal vms

Tõlkevasted

Näited
  • Tähelepanu, valmis olla, start!
1.2
(võistlusest osavõtmise, võistluse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Järgmise stardi teevad mehed mai lõpus.
2
lennuki, kosmoseraketi vms liikumahakkamine ja õhkutõusmine, äralend või ärasõit
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lennuki starti ja maandumist jälgisid tuhanded huvilised.
Naabersõnad
omadussõnaga
edukas start
Toimus satelliidi järjekordne edukas start.
nimisõnaga
stardi aeg hetk algus edasilükkamine
Mis on raketi stardi edasilükkamise põhjus?
raketi start lennuki kosmoselaeva kosmosesüstiku satelliidi
Raketi start lükati tehniliste probleemide tõttu edasi.
Lennuki start Viinist lükkus poolteist tundi edasi.
Kosmoselaeva start on kavandatud 7. aprilliks.
stardi ootel
Kanderakett on stardi ootel.
tegusõnaga
start õnnestub toimub ebaõnnestub lükkub edasi
Süstiku start lükkub tehniliste probleemide tõttu nädala võrra edasi.
starti edasi lükkama ootama
Astronaut ootab starti.
Naabersõnad
edukas start aeg hetk
3
(mingil alal tegutsema hakkamise, tegevuse alguse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Turumajanduse alguses saadi kiire start ja edu hellitas ära.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733021 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
start
take-off eelistatud
takeoff
  • the act of beginning a flight when an airplane is accelerated from a state of rest to that of normal flight
    Hea teada
    • It is the moment when the aircraft leaves the ground or water.
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
start
Näited
  • Lennujuhtimisüksuse poolt edastatav marsruudiluba sisaldab juhiseid tegutsemiseks kontrollitavas õhuruumis pärast starti.
take-off eelistatud
Näited
  • The operator shall ensure that, during take-off and landing and whenever considered necessary by reason of turbulence or any emergency occurring during flight, all passengers on board an aeroplane shall be secured in their seats by means of the seat belts or harnesses provided.
takeoff
TKOF lühend

Huviharidussõnastik

ID 753458 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
lähe eelistatud
Start
lähtö
  • jooksu, ujumise, uisutamise, võidusõidu vm algus, ka algushetk või -koht
lähe eelistatud
Start
Starten
lähtö
старт

Purjetamise terminibaas

ID 629271 Viimati muudetud 20.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
start
start
lähe
start

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

start stardid
stardi startide
starti starte ~ startisid

Päritolu andmed

laensõna
  • start
    • Start 'start'
      • start 'algus, start' samakujulisest tegusõnast

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...