en

trunk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
puu koorega kaetud osa, mille ülemine osa haruneb oksteks

Tõlkevasted

2
Ameerika inglise panipaik pakkide hoidmiseks (nt autos, lennukis)
Sünonüümid
  • boot Briti inglise

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697695 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
tüvi eelistatud
stem eelistatud
tree-stem
stalk
trunk
  • puu peavars, mille alumine osa on oksteks harunemata
  • vars - taime maapealne telgorgan, mis harilikult kannab lehti ja õisi. Rohtsed varred on lühiealised, puitunud varte eluiga ulatub nelja tuhande aastani.
  • the ascending axis (whether above or below ground) of a plant, in contradistinction to the descending axis or root
  • stalk - the main stem of a herbaceous plant, bearing the flowers and leaves; also, a scape or flower-stem rising directly from the root
  • tüvi
  • tüvi
tüvi eelistatud
stem eelistatud
Näited
  • 1. Unprocessed dried grapes must be: ... practically free from stalks and other vine fragments;
  • 2. It is recommended that the lysimeters be randomly or systematically distributed over the whole plot although this may be limited by the presence of stones or stems (distance from a tree is not specified).
tree-stem
stalk
trunk
rafle

EKI terminibaas Esterm

ID 698927 Viimati muudetud 27.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljeluslaevahooldus ja -remont
šaht eelistatud
  • a vertical watertight casing running from upper to lower deck, whereby access can be gained from above upper deck to a compartment below lower deck without disturbing adjacent spaces between the two decks
  • a small casing passing through a deck, such as is used for ladders or ventilation
šaht eelistatud
karbikujuline tekiehitis
Näited
  • Eeskiri 37. Pealisehituste ja karbikujuliste tekiehitiste vähendused Lõikes 2 A- ja B-tüüpi laevade mõlema tabeli viites lisatakse sõnad «ja karbikujuliste» sõna «tekiehitis» järele.
trunk
Näited
  • ... the radius of the bilge, the camber, the height of the trunk and the method of construction of the guiding device.

Aianduse terminibaas

ID 508394 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
stem
trunk
stock
runko
штамб
  • puu varre harunemata osa maapinnast kuni alumise külgoksani (võrani)
stem
trunk
stock
runko
штамб
ствол

Botaanika terminibaas

ID 617044 Viimati muudetud 17.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • puittaime vars
tüvi
trunk
truncus

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123981 Viimati muudetud 18.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
  • arvutivõrgu füüsiline või virtuaalne ühenduskanal
Hea teada
  • Kommutaatorite vahel seadistatakse magistraalid.

Purjetamise terminibaas

ID 468397 Viimati muudetud 08.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sverdikaev
centerboard case
sverdikaev
sverdikast
centerboard case
trunk

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo