et

vanaraud

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.02.2026

Tähendused

praak- või kasutuskõlbmatuks muutunud metall(esemed), mida saab kasutada ümbersulatamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672337 Viimati muudetud 26.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloys
vanaraud eelistatud
rauamurd
ferrous scrap eelistatud
iron-and-steel scrap
железный лом eelistatud
железный скрап
  • esmakasutusest kõrvalejäänud rauasulamitest (terasest ja malmist) elutsükli lõpetanud tooted nende ümbersulatamiseks ning uute terasetoodete ja malmvalandite valmistamiseks (vt malmimurd, terasmurd)
  • a recyclable material - waste pieces or disused articles from iron alloys (steel and cast iron) soutable for remelting and for the production of new steel or cast iron products (see: cast iron scrap, steel scrap)
vanaraud eelistatud
rauamurd
ferrous scrap eelistatud
iron-and-steel scrap
железный лом eelistatud
железный скрап

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

vanaraud vanarauad
vanaraua vanaraudade
vanarauda vanaraudu ~ vanaraudasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vanaraud 'kola, vana kraam, praht, rämps, katkine, vilets ese'
    • Alteisen

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...