en

action

[äkš(ö)n] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

1

tegevuses olemine

Sarnase tähendusega

act ,
behaviour Briti inglise ,
behavior Ameerika inglise ,
business ,
job ,
activity ,
work ,
practice

Tõlkevasted

tegutsemine

action

2

organiseeritud tegevus, ühiselt ette võetud, kampaanialik üritus

Sünonüümid

campaign

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aktsioon

акция kõrgstiil ,
действие

акція ,
дія

3

äge (lärmakas) tegevus või liikumine (nt tänavarahutustega seonduv, põgenemine ja tagaajamine); suur lärm

Tõlkevasted

märul ,
action tsitaatsõna

буйство ,
скандал ,
дебош kõnekeelne ,
дебоширство kõnekeelne ,
свистопляска kõnekeelne ,
буза kõnekeelne

Näited

Põhiline action hakkas pihta hoopis ööl vastu pühapäeva.
Mind ei häirinud, et action't oli küllaltki vähe, sest muhedaid nalju oli see-eest topelt.

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.