et

aina

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1

kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes

Sünonüümid

järjest ,
ühtaina ,
üha ,
järjesti murdes ,
aiva

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toujours ,
sans cesse

только и ,
постоянно ,
всё время kõnekeelne ,
то и дело kõnekeelne ,
знай kõnekeelne ,
всё kõnekeelne ,
так и

Näited

Aina sajab ja sajab.
Asjad lähevad aina hullemaks.

2

lausa, päris

Sünonüümid

aiva harv

Sarnase tähendusega

lausa ,
suisa ,
päris ,
kogunisti ,
koguni ,
isegi ,
otseselt ,
otseti ,
õkva murdes ,
püsti

Tõlkevasted

прямо

Näited

Uhked ehted – ja kõik aina kullast.

Muutumatu

aina

? aina
- vienat 'ainult'
- vien 'ainult'
- ainat 'alatasa, alati'

ühtaina

непрерывно постоянно всё ¹ знай только и всё время только лишь прямо так и

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...