arrive

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

kohale jõudma, (kuhugi) pärale jõudma

Sarnase tähendusega

reach ,
arrive ,
come ,
receive ,
get ,
show up ,
come out

Tõlkevasted

saabuma

arriver

прибывать ,
прибыть ,
приходить ,
прийти ,
подходить ,
подойти ,
приплывать ,
приплыть ,
прилетать ,
прилететь

прибувати ,
прибути ,
приходити ,
прийти ,
підходити ,
підійти ,
припливати ,
приплисти ,
прилітати ,
прилетіти

(ajaliselt) kätte jõudma

Sarnase tähendusega

arrive ,
will be ,
come ,
begin ,
approach ,
near ,
manage ,
be able to

Tõlkevasted

saabuma

arriver

наступать ,
наступить ,
наставать ,
настать ,
надвигаться ,
надвинуться ,
воцаряться kõrgstiil ,
воцариться kõrgstiil ,
приспевать madalkeelne ,
приспеть madalkeelne

наставати ,
настати ,
надходити ,
надійти

(ajaliselt) saabuma, algama

Sarnase tähendusega

arrive ,
come ,
approach ,
near ,
reach

Tõlkevasted

kätte tulema ,
kätte jõudma

arriver

наступать ,
наступить ,
наставать ,
настать ,
начинаться ,
начаться ,
приходить ,
прийти ,
подходить ,
подойти

надходити ,
надійти ,
наставати ,
настати ,
починатися ,
початися ,
приходити ,
прийти

(kohale) saabuma, kuhugi kohale, pärale minema; teataval ajal saabuma (ja mitte hiljaks jääma)

Sünonüümid

reach

Sarnase tähendusega

arrive ,
come ,
show up ,
happen ,
come out

Tõlkevasted

jõudma

прибывать ,
прибыть ,
достигать ,
достичь ,
достигнуть ,
добираться kõnekeelne ,
добраться kõnekeelne ,
попадать ,
попасть на встречу ,
приходить ,
прийти ,
наставать ,
настать ,
наступать ,
наступить

прибувати ,
прибути ,
досягати ,
досягти ,
досягнути ,
добиратися ,
добратися ,
приходити ,
прийти

(raha kohta:) kassasse sisse tulema või ülekande kaudu pangakontole jõudma

Sünonüümid

come in ,
receive

Tõlkevasted

laekuma

arriver

поступать ,
поступить

надходити ,
надійти

(ajaliselt:) saabuma, kätte jõudma

Sünonüümid

come

Sarnase tähendusega

arrive ,
arise ,
show up

Tõlkevasted

tulema

arriver

быть ,
приходить ,
прийти ,
наступать ,
наступить ,
наставать ,
настать

приходити ,
прийти ,
наставати ,
настати ,
надходити ,
надійти

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

arrive

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited