en dear 1 beloved, lovely
väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv
en dear 2 belovec, lover, sweetheart
armastatu, kõige kallim inimene

dear

omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.10.2024

Tähendused

väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv

omadussõna

Sünonüümid

beloved ,
lovely

Sarnase tähendusega

close to someone's heart ,
dear to someone's heart ,
cute

Tõlkevasted

armas ,
kallis ,
kullakallis ,
kullapai

cher ,
chéri ,
bien-aimé

милый ,
дорогой ,
любимый ,
родной ,
золотой

любий ,
милий ,
дорогий ,
коханий

inimene, keda keegi (väga) armastab

nimisõna

Sarnase tähendusega

belovec ,
lover ,
dear ,
sweetheart ,
love ,
dearest ,
most beloved ,
loveliest ,
boyfriend ,
girlfriend

Tõlkevasted

armas ,
armastatu ,
armsam ,
kallis

любимый ,
любимая ,
милый ,
милая ,
дорогой ,
дорогая ,
возлюбленный kõnekeelne ,
возлюбленная kõnekeelne

(pöördumissõnana)

omadussõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kallis

cher

дорогой

дорогий ,
любий

viisakas pöördumissõna, mida kasutatakse nt kirja või esinemist alustades

omadussõna

Sünonüümid

honourable Briti inglise ,
honorable Ameerika inglise

Sarnase tähendusega

sacred

Tõlkevasted

lugupeetud ,
lp lühend ,
lugupeetav ,
auväärne ,
austatav ,
auväärt ,
austatud ,
austet kuluvorm stiilitundlik

cher

уважаемый ,
ув. lühend ,
почтенный ,
достопочтенный vananenud

шанований

Keskvõrre:
- dearer
Ülivõrre:
- dearest

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

dear

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

Lisanäited