et

filter

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

1
vahend tahkete osakeste eraldamiseks vedelikest või gaasidest (nt õhu puhastamiseks, kohvipuru eraldamiseks)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lisaks niisutamisele puhastab filter ruumis õhku.
  • Veemõõtja filter ummistus.
  • Kurna jook läbi kohvimasina filtri.
Filtriga sigaret.
Veefilter.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus filter vana korralik spetsiaalne
Angaari ehitati uus ventilatsioon ning paigaldati korralikud filtrid.
nimisõnaga
filtrite süsteem
Vee puhtuse basseinis tagab kaasaegne filtrite süsteem.
filtri kasutamine vahetus paigaldamine puhastamine
filtrita sigaret
Eesti suitsetajate eripäraks on filtrita sigarettide tõmbamine.
tegusõnaga
filter puhastab eemaldab töötab toimib ummistub
Efektiivne filter puhastab samaaegselt toaõhku, kui tolmuimeja töötab.
Filter eemaldab suured mikroosakesed, muuhulgas õietolmu.
Et filter töötaks korralikult, peab seda regulaarselt puhastama.
filtrit kasutama vahetama puhastama paigaldama
Sissetuleva õhu filtreid vahetatakse liiga harva, mistõttu voolab ruumidesse puhastamata õhk.
Naabersõnad
uus filter vana korralik
1.1
seade, mis laseb läbi ainult teatava sagedusega (vahelduvvoolu-, valgus-, heli-)võnkeid

Tõlkevasted

Näited
  • UV-filter.
2
asjaolu, mille abil midagi hinnatakse, vaetakse, valitakse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Terve mõistuse filter.
  • Töövestusele saamise filtriks on ikka sünniaasta.
2.1
programm või seade, mis valib andmeid, signaale, materjale vm mingite tingimuste järgi

Tõlkevasted

Näited
  • Rämpsposti filter.
  • Spämmifilter.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

filter filtrid
filtri filtrite
filtrit filtreid

Päritolu andmed

laensõna
  • filter Keskaja ladina keelde on sõna arvatavasti laenatud frankidelt (germaani *filta 'vilt') ja see tähendab õieti vildist sõela
    • Filter 'filter'
      • filtrum 'filter'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...