et

heide

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
heitevahendi vms läbi õhu viskamine, üks heitmise juhtum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Päeva pikim heide õnnestus alles viimasel katsel.
2
maadluses vastase endast eemale heitmine

Tõlkevasted

Näited
  • Nikitin võitis finaalis ilusa heite ja seljavõiduga.
3
keskkonda paisatavad saasteained vm mõjud kogumina (nt heitgaas, müra, vibratsioon, heitvesi); saasteainete heitmine keskkonda
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti on Kyôto protokolli heaks kiites kohustunud vähendama heidet 8% võrreldes baasaastaga.
  • Seaduse järgi on õigus saada hüvitist reostuskahjude eest, mille on põhjustanud laeval oleva või laevalt pärineva punkrikütuse lekked või heited.
  • Naftal põhinevatele kütustele alternatiivi pakkuva metaani muude süsivesinike (NMHC), tahkete osakeste ja NOx heited on väga väikesed, mis parandab linnade õhukvaliteeti ja vähendab oluliselt müra ning CO2-heiteid.
Kasvuhoonegaaside heite vähendamine.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

heide heited
heite heidete
heidet heiteid

EKI selgitab

Üldkeeles, aga ka erialakeeles on heide ja heitmed (tähenduses 'saasteainete kogum') sageli sünonüümid. Näiteks keskkonnaseadustikus (KeÜS) tähistab heide (omastav heite) saasteainekogumit, mida on võimalik mõõta. Erialakeeles võidakse eristada saasteainete paiskamist kui tegevust ja kui ainekogumit, kasutades sel juhul vastavalt sõnu heide ('saasteainete paiskamine') ja heitmed ('saasteainete kogum').

Viimati muudetud 30.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...