et

hind

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.06.2026

Tähendused

1
kauba väärtuse rahaline väljendus, rahasumma või mingi muu materiaalne väärtus, mis millegi ostmisel vastu antakse või mida millegi müümisel nõutakse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kinnisvara hinnad langevad.
  • Ma olen nõus küsitud hinda maksma.
  • Kolm ühe hinnaga.
Naabersõnad
omadussõnaga
kõrge hind keskmine soodne madal odav hea mõistlik uus kallis tegelik õiglane õige normaalne taskukohane soolane lõplik
Tarbijat huvitab üksnes madal hind.
Odav hind ei tähenda, et võib müüa praaki.
Kas luksuslik esindusauto peab üldse mõistliku hinnaga olema?
Hakkame ehitama taskukohase hinnaga kortereid noortele peredele.
E-raamatute laiemat levikut takistab lugerite soolane hind.
pakutud hind fikseeritud alandatud määratud kokkulepitud kindlaksmääratud küsitud
Kindlasti peab täpselt järele uurima, mis pakutud hinnas sisaldub.
Ma ei jaksa küsitud hinda maksta.
nimisõnaga
hinna tõstmine alandamine määramine kujunemine
Hinna kujunemine ei ole sugugi väga lihtne.
hindade tõus langus kasv
Vee ja kanalisatsiooni hindade tõusust tulenevalt kallinesid ka mitmed teenused.
toiduainete hinnad
nafta hind elektrienergia ruutmeetri
Pärast nafta hinna tõusu kallineb teatud aja järel ka autokütus.
Elektrienergia hind jääb tarbijale soodsaks.
Tarbijal on lepingu perioodi jooksul elektrienergia hind fikseeritud.
Milliseks kujunes uute korterite ruutmeetri hind?
Suuremate vaipade puhastamisel on ruutmeetri hind kõrgem.
palgad ja hinnad
Palkade ja hindade langus ei pruugi tähendada veel midagi katastroofilist.
kvaliteet ja hind
Supermarketi kvaliteedi ja hinna suhe kaldub pigem kvaliteedi kasuks.
tegusõnaga
hind sisaldab
Hind sisaldab koolitust, õppematerjale, majutust ja toitlustust.
Paketi hind sisaldab koolitust, majutust ja toitlustust.
hinnad tõusevad kerkivad langevad alanevad kukuvad püsivad kõiguvad muutuvad kujunevad algavad küünivad
Ukraina kommide hinnad tõusevad tollimaksu tõttu kuni kolmandiku võrra.
Aktsiate hinnad muutuvad pidevalt.
Hinnad kujunevad turul vabalt.
hinda tõstma alandama langetama määrama maksma küsima arvestama mõjutama
Bussifirma tõstab piletite hinda.
Turg määrab hinna.
On teada fakt, et nõudlus tekitab pakkumise ning turg määrab hinna.
Sellise kutsika eest olen nõus maksma hinda, mida küsitakse.
Kauba hinda arvestati hõbeda kaalu järgi.
hindu võrdlema hoidma kõrgeks   kruvima
Reisijad võrdlevad tihti hindu kodumaistega.
Ettevõtte eesmärk on hoida hindu soodsal tasemel.
hinnas sisalduma kajastuma kokku leppima kokkuleppele jõudma kaotama
Hinnas sisalduvad kõik tööks vajaminevad materjalid.
Toote hinnas kajastuvad kõik kulutused.
Haldusteenuste hinnas lepitakse alati eraldi kokku.
Panga aktsia kaotas hinnas 5,58 protsenti.
hinnale lisanduma lisama
hinnaks kujunema tulema pakkuma jääma
Ehituse hinnaks kujunes ligi 5,4 miljonit eurot, millele lisandub käibemaks.
Nõmme turu hinnaks jäi pakkumise alghind.
sama hinnaga müüma ostma pakkuma
kaassõnaga
hind bussisõidu eest kohta
Reovee teenuse hind kuupmeetri kohta on 2,28 eurot.
1.1
hüvitus, tasu millegi eest; see, millest millegi muu nimel tuleb loobuda

Tõlkevasted

Näited
  • Valitsuse vassimise hinnaks on tänavarahutused.
  • See on vere hinnaga välja võideldud.
  • Vabadusel on hind.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

hind hinnad
hinna hindade
hinda hindu ~ hindasid

Päritolu andmed

laensõna
  • hind
    • šimtas 'sada, palju, suur hulk'
    • simts 'sada'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...