et

indeks

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

1
suhtarv, mis näitab millegi väärtust, astet või selle muutust võrreldes varasema ajavahemikuga või mingi muu näitajaga ning mis võimaldab midagi hinnata või tõlgendada

Tõlkevasted

Näited
  • Elukalliduse indeks.
  • Enne superfinaali määratakse igale võistlejale tema isiklik indeks, milleks on eelneva võistluse käigus tema poolt saavutatud parim tulemus.
  • Dollari indeks kerkis jõudsalt.
Riikliku pensioni 2015. aasta indeks.
Dow Jonesi indeks.
1.1
suhtarv, mis näitab keha või kehaosa mõõtude suhet (nt kehamassiindeks)

Tõlkevasted

Näited
  • Mida kõrgem indeks, seda suurem on rasvumine.
  • Näoindeks.
  • Koljuindeks.
Kaaluindeks.
2
väikekirjas number, täht või sümbol, mis lisatakse arvule või tähele (sellest madalamale või kõrgemale) ning mis märgib mingeid eriväärtusi (nt x1, xn, an); millegi arvu või hulka tähistav numbrike

Tõlkevasted

3
numbritest koosnev tähis, mis märgib postisaadetise sihtkohta
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Indeksita kiri hilineb sihtpunkti vähemalt päeva.
  • KUI TA lehe uuesti kätte võttis, liugles selle vahelt graatsiliselt põrandale ümbrik, mille indeksi kohale maalitud kunstlikul merel ujusid üksik vene ja valged luiged ..
3.1
hrl numbritest, tähtedest või mõlemaist koosnev leppemärk

Tõlkevasted

Näited
  • Suurim indeks on Z, mis lubab sõita üle 240 km/h.
4
harv ainestiku leidmist hõlbustav (tähestikuline) märksõna- või nimeloend (nt teose lõpus)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Raamatu lõpus on tegelaste indeks.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

indeks indeksid
indeksi indeksite
indeksit indekseid

EKI selgitab

Sõnale indeks on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’ainestiku leidmist hõlbustav loend’, mis on tänapäeval harv, kasutuses on juurdunud register. Tähenduses 'postisaadetise sihtkoht' on üldkeeles kasutusel postiindeks või indeks, mis on tulnud vene sõnaühendist почтовый индекс, erialakeeles on eelistatud sihtnumber.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ja EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...