et

juhatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
organisatsiooni, ettevõtte, ka mõne asutuse tegevust juhtiv üksus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Juhatusse valiti seitse liiget.
  • Ettevõtte juhatuse ja nõukogu vahelised erimeelsused.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus juhatus endine senine praegune eelmine vana ajutine viieliikmeline kolmeliikmeline seitsmeliikmeline neljaliikmeline kuueliikmeline üheliikmeline
Peale esimehe valitakse ka uus juhatus.
Sihtasutust juhib kuueliikmeline nõukogu ja üheliikmeline juhatus.
vastvalitud juhatus laiendatud
Pärast üldkoosolekut kogunes vastvalitud juhatus oma esimesele töökoosolekule.
nimisõnaga
juhatuse esimees aseesimees esinaine liikmed valimine koosseis koosolek otsus ettepanek tegevus
Ta ei kandideeri juhatuse esimeheks, sest soovib oma töökoormust vähendada.
Ülevaate seltsi tegevusest esitab juhatuse esinaine.
Juhatuse liikmed valivad endi hulgast esimehe ja vajadusel aseesimehe.
Juhatuse koosolekud toimuvad regulaarselt vähemalt neli korda aastas.
koguduse juhatus ettevõtte firma panga seltsi ühingu
Ta oli pikka aega koguduse juhatuse liige, praegu kuulub nõukogusse.
Üldkoosolekul valiti seltsi uus juhatus.
Ühingu juhatus kontrollib ning kinnitab kõik koostatud aruanded.
nõukogu ja juhatus esimees
Liikmed avaldasid oma arvamust valides uue esimehe ja juhatuse.
tegusõnaga
juhatus otsustab arutab kinnitab valib koguneb volitab
Kergejõustikuliidu juhatus kinnitas olümpiamängudele sõitva koondise.
Juhatus valib oma liikmete seast ühingu aseesimehe ja laekuri.
Erakonna juhatus volitab aseesimeest pidama läbirääkimisi erinevate poliitiliste jõududega.
juhatust valima moodustama ametisse määrama nõustama volitama usaldama välja vahetama informeerima teavitama
Juhatus moodustatakse kaheksaliikmelisena.
Aktsionärid volitavad juhatust lepingut sõlmima.
Firma juhatus vahetati välja.
juhatusse kuuluma valima kandideerima pääsema
Erakonna juhatusse kandideeris 39 inimest.
juhatuses jätkama esindama arutama
Juhatuses jätkab üks varasem liige.
Igat liikmespanka esindab juhatuses üks esindaja.
juhatusest lahkuma
Eelmisest juhatusest lahkus kaks liiget.
Naabersõnad
uus juhatus endine senine
1.1
juhtkonna ruumid või asukoht

Tõlkevasted

Näited
  • Viisin möödaminnes vajalikud paberid juhatusse ära.
2
nõuanne, juhtnöör, õpetus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Toimisin spetsialisti juhatuse järgi.
2.1
mingil viisil juhatamine (nt giidina, dirigendina)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Paavo Järvi juhatusel kõlas Arvo Pärdi uudisteos.
  • Vanglaametniku juhatusel suundusime lahmakasse hoonesse põhjalikule ringkäigule.
3
juhtimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
koosoleku juhatajaks olemine
5
väejuhatus
6
koosoleku puhul

Sõnavormid

Muuttüüp 11

juhatus juhatused
juhatuse juhatuste
juhatust juhatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...