et

kabel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
väiksem usukultuslik ehitis (nt abikirik) või usukultuslik ruum
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ristimistseremoonia toimus Kuressaare linnuse kabelis.
2
hoone kalmistul surnute hoidmiseks ja matusetalituseks

Tõlkevasted

Näited
  • Hüvastijätt lahkunuga toimub Metsakalmistu kabelis.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike kabel vana ilus keskaegne kena maa-alune kristlik kaunis kuninglik pisike
Ühel mäel nägime väikest kabelit, mida läksime ka lähemalt uurima.
Liivi sõja ajal keskaegne kabel lammutati.
Teatavasti rajati kristlikud kabelid paganlikesse pühapaikadesse.
Tar Mandir on kuninglik kabel, kus õnnistatakse kuninglikke laulatusi ja sünde.
katoliku kabel
Alevis on õigeusu kirik ja katoliku kabel.
nimisõnaga
kabeli taastamine ehitus varemed
Kabeli taastamine oli tähtis sündmus kogu kogukonnale.
kirik ja kabel kalmistu klooster surnuaed
Enamasti rajati kloostrid ja kabelid voolava vee lähedale, jõeorgudesse.
Surnuaed ja kabel olid uhked.
tegusõnaga
kabel asub pärineb valmis hävis laguneb
Prangli kabel koos külakalmistuga asub saare lõunaosas.
Sutlepa kabel pärineb eestirootslaste asualalt.
Kabel hävis ilmselt 1570. aastate Liivi sõjas.
kabelit ehitama rajama püstitama taastama lammutama külastama lõhkuma
Uus kabel ehitati saare keskele umbes praeguse kiriku kohale.
Brigittale pühendatud kabel rajati orduajal.
Vahepeal varemetes olnud kabel taastati.
Omapärane on Rooslepa kabel, mida 1932. aastal külastas Rootsi kuningas.
kabelisse kogunema
Kabelisse kogunes palju rahvast.
Naabersõnad
väike kabel vana ilus
2.1
ehitis perekonna hauaplatsil (hrl kalmistul)

Tõlkevasted

Näited
  • Halliste kalmistul on Stackelbergide perekonna kabel.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kabel kabelid
kabeli kabelite
kabelit kabeleid

Päritolu andmed

laensõna
  • kabel Keskaja ladina sõna tähendas esialgu (alates 7. saj-st) kohta, kus hoiti pühakuna austatud Tours'i Martini säilmeid
    • kapelle 'kabel'
      • cappella 'kabel' õieti 'kapuutsiga mantlike'
        • cappa 'kapuutsiga mantel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...