et

kapsas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.02.2026

Tähendused

1
köögiviljana kasvatatav, tihedalt mähkunud lehtedest ühe suure pea moodustav aiataim

Tõlkevasted

1.1
kapsapea toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Kapsad hakklihaga.
  • Hapendatud kapsas.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske kapsas toores
Värsket kapsast on kõigil turgudel palju ja hind on kiiresti langenud.
hautatud kapsas keedetud hapendatud hakitud
Igati hea on ka kodumaine hapendatud kapsas.
nimisõnaga
kapsa hapendamine
Hapukapsas on maitsev ja tervislik, samas on kapsa hapendamine lihtne ja igaühele jõukohane.
porgand ja kapsas kartul kaalikas sibul peet verivorst liha
Jõululaupäeval külastame alati kõigepealt mu vanaema ja seetõttu kodus keegi õhtul enam verivorsti ja kapsast ei ihka.
tegusõnaga
kapsas kasvab
Kapsad kasvavad paremini sõnnikuga rikastatud mullas.
kapsast kasvatama lõikama sööma tükeldama hapendama hautama
Lõika kapsas ribadeks ja keeda väheses vees pehmeks.
Poeg ei söö kapsast, rasvast liha, peeti ega sibulat.
Iga perenaine hapendab kapsaid ja kurke natuke isemoodi.
Hauta kapsas rasvas ning väheses vees pehmeks.
Naabersõnad
värske kapsas toores hautatud
1.2
kapsapõld või -peenar
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kapsas on rohitud.
2
kõnekeelne (kasutamisest kulunud, katkise, narmendava asja, hrl raamatu kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kapsaks loetud luulevihud.
  • Raamatud on trükitud aastakümnete eest ja täielikud kapsad.
  • Mõni mees ei raatsi end kapsaks juua.

Sõnavormid

Muuttüüp 7

kapsas kapsad
kapsa kapsaste
kapsast kapsaid

Päritolu andmed

laensõna
  • kapsas
    • капуста 'kapsas'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...