et

klapp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

1
mingi eseme üht serva pidi kinnitatud liikuv osa, seadis hrl mingi ava katteks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kongiukse klapp avati.
  • Klapiga tasku.
Naabersõnad
nimisõnaga
kolb ja klapp
Mootori kolvid ja klapid purunesid.
tegusõnaga
klapp avaneb sulgub töötab liigub
Toru otstes olevad kapid avanevad sissepoole.
klappi avama kasutama
Kui klapp avatakse, pääseb õhk välja.
Naabersõnad
kolb ja klapp avaneb sulgub
1.1
seade masinas või torustikus auru, vedeliku või gaasi läbipääsu reguleerimiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Klapid sulguvad automaatselt seadme väljalülitamisel.
1.2
pillikeres olevat ava sulgev ja avav mehhanismiosa puhkpillil

Tõlkevasted

Näited
  • Kuueteistkümne klapiga klarnet.
1.3
(kõrvaklappide või nende ühe kõrvaosa kohta) hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Käin hommikuti jooksmas, klapid peas ja lemmikmuusika kõrvus kõlamas.
  • Kui kõrvaklapisõltlased ei suuda tänaval ilma klappideta olla, siis kasutagu ainult üht klappi ja jätku teine kõrv vabaks – nii kuulevad ka seda, mis ümberringi toimub.
Naabersõnad
tegusõnaga
klappe pähe, kõrva panema võtma kasutama
Üle autotee minnes võtan klapid peast või vaatan eriti hoolega ringi.
klappidest muusikat kuulama
Poisid kuulasid tööpauside ajal klappidest muusikat ja mängisid telefoniga.
2
vere tagasivoolamist takistav õhuke kilejas siseseina kurd veresoontes
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

klapp klapid
klapi klappide
klappi klappe ~ klappisid

Päritolu andmed

laensõna
  • klapp 'kate, kaas, luuk' (kesk- ja alamsaksa kõlasõna)
    • Klappe 'klapp'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...