et

kumm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.01.2026

Tähendused

1
sitke veniv materjal, mida saadakse kautšuki vulkaniseerimisel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kummist uksematt.
Naabersõnad
omadussõnaga
pehme kumm lai naturaalne tugev sünteetiline
Kõige paremad kojamehed on valmistatud sünteetilise ja naturaalse kummi segust.
nimisõnaga
kummist rattad kate mänguasjad saapad jalatsid
Ostsin koerale uue kummist mänguasja.
metall ja kumm plast nahk plastik
Koera kaelarihma külge on kinnitatud spetsiaalne nahast või kummist rull.
Naabersõnad
pehme kumm lai naturaalne
2
tugevast kummist rõngas, mis ümbritseb ja kaitseb sõiduki ratta välisosa
Sünonüümid

Tõlkevasted

  • tyre Briti inglise ,
  • tire Ameerika inglise
Näited
  • Avarii põhjustas purunenud kumm.
Naabersõnad
omadussõnaga
katkine kumm
uued kummid tagumised vanad tühjad laiad siledad valed korralikud kitsad õiged pooltühjad esimesed
Teed olid lund täis ja mul olid naelad ainult tagumistel kummidel.
kulunud kummid purunenud kasutatud
Enne pikemat sõitu vaheta kulunud kummid uute vastu.
nimisõnaga
kummide vilin sahin vahetamine kulumine
Varsti kuulen tagant kummide sahinat.
kummi purunemine
tagumise ratta kumm jalgratta
auto kummid
Kohalikud olid kuulnud vaid põgeneva auto kummide vilinat.
tegusõnaga
kumm läheb katki puruneb lõhkeb kulub
Temal juhtus tee peal õnnetus – jalgratta kumm läks katki.
kummid vilisevad
Kummid vilisesid ja auto võttis kohalt minema.
kummi vahetama
Oskan ka iseseisvalt vahetada kumme, nii, et teele nende tõttu küll ei jää.
3
veniv, kumminiite sisaldav pael (nt juuksekumm, püksikumm, pesukumm)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Patsi otsad kinnitas juuksur peenikeste kummidega.
4
kõnekeelne õhukesest kummist kaitsevahend, mis väldib suguhaigustesse nakatumist ja rasestumist
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mul on ikka nii palju oidu peas, et alati kummi peale panen, kui tüdruk ise midagi ei kasuta.
Naabersõnad
omadussõnaga
purunenud kumm kasutatud
Nägin voodi kõrval kasutatud kummi vedelemas.
tegusõnaga
kumm läheb katki puruneb
Kumm purunes vahekorra ajal.
kummi kasutama
Raseduse vältimiseks kasutage kummi.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kumm kummid
kummi kummide
kummi kumme ~ kummisid

EKI selgitab

Üldkeeles on kummi, kummiaine ja kumm sünonüümid tähenduses ’materjal’. Erialakeeles on kasutusel kummi. Üldkeeles on kumm, rattakumm, rehv ja rattarehv sünonüümid tähenduses ’sõiduki ratast ümbritsev kummist rõngas’. Erialakeeles on kasutusel autorehv ja rattarehv.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...