et

las

1 siirdevorm

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.09.2025

Tähendused

1
osutab millegi võimaldamisele, esineb palvet, leebemat käsku, kohustatust märkivates konstruktsioonides

Tõlkevasted

Näited
  • Las ma mõtlen natuke.
  • Ärge segage, las nad teevad.
  • Las mina maksan.
Las see jutt jääb meie vahele.
Las koerad hauguvad, karavan läheb edasi.
Minevik las jääb minevikuks.
1.1
(möönvalt)

Tõlkevasted

Näited
  • Las ta räägib mis tahab, küll ta ükskord ära tüdineb.
  • Las imestab, miks ma nii vara magama läksin.
1.2
(ajalises seoses umbkaudu tähenduses 'oota/oodake, kuni')

Tõlkevasted

Näited
  • Las tütar lõpetab kooli, eks siis näe.
1.3
(juhtudel, kus kõneleja suunab käsu või palve kolmandale isikule või kus kõneleja on kolmandalt isikult saadud käsu või palve vahendaja)

Tõlkevasted

Näited
  • Las kaks meest peavad ümbrust silmas.

Sõnavormid

Muutumatu

las

EKI selgitab

Las on lühikuju sõna laskma käskiva kõneviisi 2. isiku vormidest 'lase' ja 'laske'.

Viimati muudetud 30.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...