et

luupainaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
uskumuse kohaselt öösiti magajat rõhumas või tallamas käiv üleloomulik olend
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Tänapäeval seostatakse luupainajat unehalvatusega.

Näited
  • Mehel käinud öösiti luupainaja peal.
  • Tondid, kodukäijad ja luupainajad tegutsesid pimeduskatte all.
1.1
painajalik, hirmus uni või nägemus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Näen sellest sündmusest ikka veel luupainajaid.
1.2
(vaevava, painava asjaolu, olukorra vms kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ahti elab mineviku luupainajates.
  • Muinasjutuline abielu muutus tasapisi luupainajaks.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

luupainaja luupainajad
luupainaja luupainajate
luupainajat luupainajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...