et

luure

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.06.2026

Tähendused

1
informatsiooni hankimine, hrl kedagi või midagi (varjatult) jälgides; salajase või raskesti kättesaadava teabe hankimine (nt välisriigi olukorra või sõja ajal vastase väeosade paiknemise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tegin varakult luuret, kus sel aastal metsmaasikaid korjata.
  • Elektrooniline luure.
  • Pataljoni komandör saatis luurajad vastase tagalasse luurele.
Naabersõnad
omadussõnaga
elektrooniline luure poliitiline sõjaline
Sügisel 1951 asutati Ida-Berliini poliitilise luure üksus.
nimisõnaga
luure keskagentuur ülesanne
Luure ülesanne oli lihtsalt koguda informatsiooni.
relvajõudude luure välisriigi
Eestiski oli ju hiljuti skandaal seoses sellega, et meie riigisaladusi reedeti välisriigi luurele.
luure andmetel
Luure andmetel plaaniti tunnelit kasutada suurejoonelise terrorirünnaku täideviimiseks.
tegusõnaga
luuret tegema teostama
Astusin poodi sisse, eesmärgiga teha luuret.
luurele minema saatma
Aarega läheksin luurele iga kell, teda võib usaldada.
luurel käima
Paar päeva varem käisin luurel ja nägin, et ta oli kodus.
luurega tegelema
Luurega tegeleb kolm ametkonda – kaitsejõudude teabekeskus, välisluureamet ja sisekaitseamet.
2
riiklik asutus, kes tegeleb salajase jälgimise ja andmete kogumisega; vastavate asutuste võrk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Briti luure agent.
  • Pikka aega luures töötanud inimene.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

luure luured
luure luurete
luuret luureid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...