et

otsene

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.12.2025

Tähendused

1
vahendamata, ilma vaheastme vm vahepealseta
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Otsitakse sündmuse otseseid tunnistajaid.
  • Tal pole otseseid pärijaid.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga otsene üsna päris liiga täiesti
Julgen väita, et seos on üsna otsene.
omadussõnaga
kaudne või otsene selge tõsine lihtne vahetu üldine
Rousseau on olnud kaudseks või otseseks eeskujuks paljudele suurkujudele.
nimisõnaga
otsene seos mõju ülemus kasu kahju kontakt kohustus sõltuvus vastus toetus kulu side päikesevalgus valdus eelkäija
Naftahindade langus avaldab otsest mõju mitmetele riikidele ning majandusharudele.
Töös kasutatakse käsi, mis on otseses kontaktis saviga.
Taim ei talu otsest päikesevalgust.
Taim ei talu otsest päikesevalgust, küll aga kasvab hästi varjus.
Kas neandertallased olid nüüdisinimese otsesed eelkäijad, kes evolutsiooni käigus välja surid?
Naabersõnad
väga otsene üsna päris
1.1
suunast kõrvale kaldumata, otse suunduv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taimi tuleks hoida otsese päikesevalguse käest.
2
lausa selge, päris ilmne

Tõlkevasted

Näited
  • Arstil siin otsest süüd ei ole.
  • Need väited on üksteisega otseses vastuolus.
Naabersõnad
omadussõnaga
selge ja otsene lihtne
Lahendus võiks olla üsna lihtne ja otsene.
nimisõnaga
otsene oht vajadus põhjus tähendus vale
Stabiilses olekus ei kujuta asbest endast inimese tervisele otsest ohtu.
Otsest vajadust abilise järele disaineril praegu ei ole.
Naabersõnad
selge ja otsene lihtne oht
3
(väljenduse kohta:) selline, kus asjad öeldakse välja nii, nagu mõeldakse, ei keerutata
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Asjalik ja otsese jutuga inimene.
  • Talle esitati otsene küsimus KGB kohta.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

otsene otsesed
otsese otseste
otsest otseseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...