et

pakend

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

müüdava toidu- vm kauba ümbris (nt karp, purk, pudel, tuub)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koostisained on märgitud toote pakendil.
  • Viinerid on müügil poolekiloses pakendis.
  • Kolme kondoomi sisaldav pakend.
Mahlapakend.
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad pakendid
uus pakend ilus suur kinnine tühi väike sobiv kirev ühekordne taaskasutatav mugav liitrine värviline korduvkasutatav avamata
Kinnises pakendis säilib majonees ka toatemperatuuril 6 kuud.
suletud pakend määrdunud märgistatud avatud pitseeritud
Avatud pakendis säilib kohvi kvaliteet ainult kümme päeva.
nimisõnaga
pakendite kogumine arv taaskasutus
pakendi sisu taaskasutamine avamine infoleht suurus märgistus
Pakendi sisu peab olema nähtav.
Pakendi avamise järel tuleb sisu ära tarvitada 24 tunni jooksul.
toiduainete pakendid
toote pakend kauba ravimi toidu
Toote pakendil on välja toodud koostisosad.
paberist pakend papist plastmassist
Suveniirid pakendati paberist pakendisse.
toode ja pakend etikett kaup
Hoiatus peab olema kinnitatud etiketile või pakendile.
tegusõnaga
pakend kaalub kaitseb puruneb
Pakend kaitseb kaupa ka kahjuliku keskkonnamõju eest.
Pakend purunes avamisel.
pakendit avama kasutama
Pakendit kasutatakse kauba hoidmiseks ja kätte toimetamiseks.
pakendeid taaskasutama sorteerima
pakendisse panema pakkima
Panin paadiga sõitma minnes telefoni igaks juhuks veekindlasse pakendisse.
pakendis säilima
Avatud pakendis säilib kohvi kvaliteet kümme päeva.
Avatud pakendis säilib mahl külmkapis 4–5 päeva.
pakendile märkima kandma
Tarbijale kvaliteetse toidu tagamiseks kantaksegi pakendile säilimisaeg.
pakendilt lugema vaatama
Enne toote kasutamist lugege pakendilt juhiseid.
Ära usu kõike, mida toote pakendilt loed.
Naabersõnad
erinevad pakendid uus ilus

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pakend pakendid
pakendi pakendite
pakendit pakendeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...