et parkima 1
sõidukit kuhugi seisma jätma (kauemaks kui mõneks hetkeks), (sõiduki kohta:) seisma
et parkima 2
toornahka mehaaniliselt ja keemiliselt töötlema, et saada kasutamiskõlbulik nahk esemete valmistamiseks

et

parkima

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

toornahka mehaaniliselt ja keemiliselt töötlema, et saada kasutamiskõlbulik nahk esemete valmistamiseks

Tõlkevasted

Näited

Lambanahku on ka tänapäeval võimalik kodus ise parkida.

2

(ihu, limaskesti) tumedamaks (ja karedaks) muutma hrl vormides: parkiv, (on) parkinud, (on) pargitud

Näited

Mustikad on parkiva toimega.
Lõunamaa päike on tüdrukud sügavpruuniks parkinud.
Tööst pargitud käed.

3

kõnekeelne rohkesti ja aplalt sööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

hammustama ,
närima ,
hävitama kõnekeelne ,
laadima kõnekeelne ,
neelama ,
sööma ,
pistma kõnekeelne

Tõlkevasted

уминать madalkeelne ,
умять madalkeelne ,
уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
трескать madalkeelne ,
объесться ,
объедаться ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
жрать madalkeelne ,
пожирать madalkeelne ,
пожрать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
переесть ,
переедать ,
набивать живот kõnekeelne ,
набить живот kõnekeelne ,
сжирать madalkeelne ,
сожрать madalkeelne ,
обжираться madalkeelne ,
обожраться madalkeelne ,
налопаться madalkeelne ,
уписывать madalkeelne ,
уписать kõnekeelne , madalkeelne ,
нажираться vulgaarne ,
нажраться vulgaarne ,
стрескать madalkeelne ,
рубать madalkeelne

Näited

Parkige nüüd kõhud täis.

4

kõnekeelne, vananenud peksma, nuhtlema

Sarnase tähendusega

pookima kõnekeelne ,
peksma ,
kloppima kõnekeelne ,
lööma

Tõlkevasted

драть ,
отодрать ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne

Näited

Igal pool võid saada parkida, kui ise loll oled.

Muuttüüp 28

parkima	parkis
parkida	parkinud
pargib	pargi
pargitud	pargitakse

дубить выдубить продубливать продубить драть отодрать дубасить отдубасить лупить ¹ отлупить ¹ лупцевать отлупцевать уминать умять трескать ¹ стрескать уплетать уплести

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...