en plan 1
mõte midagi teha, mõttes olev otsus
en plan 2
võimalikku, edaspidist tegevust otsustama või kavandama, tegevusplaani, ajakava koostama
fr plan 1 dessin
joonestamisel saadud graafiline kujutis
fr plan 2
lihtsaim pind, kahemõõtmeline ruum, üks matemaatika algmõisteid, sile, tasane pind

plan

[plɑ̃] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

joonestamisel saadud graafiline kujutis

nimisõna

Sünonüümid

dessin

Sarnase tähendusega

schéma ,
représentation

Tõlkevasted

joonis ,
jn lühend

drawing

чертёж

креслення

mõte midagi teha, mõttes olev otsus

Sünonüümid

projet

Sarnase tähendusega

projet ,
plan ,
idée ,
décision

Tõlkevasted

kava ,
kavatsus

plan

намерение ,
замысел ,
план ,
затея ,
помысел ,
умысел

план ,
намір ,
задум

millegi toimumise või läbiviimise üksikasjalik kirjeldus (nt kindlat ajavahemikku hõlmav tegevuskava või sündmuste ajakava)

nimisõna

Sünonüümid

programme

Tõlkevasted

programm ,
kava ,
plaan

schedule ,
timetable

план ,
программа ,
расписание ,
график

план ,
розклад

see, mida mõeldakse teha või saavutada, mõttes tehtud otsus selle kohta

nimisõna

Sünonüümid

projet

Sarnase tähendusega

projet ,
plan ,
idée ,
objectif ,
but

Tõlkevasted

plaan

plan

план ,
намерение ,
замысел ,
проект ,
расчёт

план ,
намір ,
задум

hoone või mingi maa-ala rõhtlõiget teatud mõõtkavas kujutav joonis

nimisõna

Sarnase tähendusega

projet ,
schéma

Tõlkevasted

plaan

plan

план

план

plan 'kava, plaan'

ELi terminibaasis IATE

plan

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna