et

proov

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

1
katsetamine, (järele)proovimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ostsin prooviks sojajogurtit.
  • Kui ei usu, eks tehke proovi!
  • Meister võttis õpipoisi tavaliselt 3-4 nädalaks proovi peale.
Naabersõnad
nimisõnaga
vastupidavuse proov võimete taluvuse
Eraettevõtlus on parim koht oma võimete prooviks.
tegusõnaga
prooviks ostma tegema võtma tellima
Ostsime prooviks silikoonist luti ja see läheb pisikesele paremini peale.
1.1
katse või uuring millegi kindlakstegemiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õppijaks pürgijaile tehti hääleulatuse proov.
  • Silma tundlikkuse proov.
2
uuringuks millestki eraldatud ainekogus või tükike
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Bensiini E95 proovidest vastas normile vaid kolmandik.
  • Kasvajast võeti proove kahel korral.
Naabersõnad
omadussõnaga
positiivne proov uus vajalikud ametlik väike bioloogiline tüüpiline negatiivne
Positiivse proovi andsid üks kergejõustiklane ja üks ameerika jalgpallur.
keskmised proovid üksikud erinevad
nimisõnaga
proovide võtmine tulemused arv analüüs
Kuidas toimib haigelt proovide võtmine ja nende transportimine laborisse?
proovi mass andmine
hulk proove
Ta jäeti haiglasse, võeti hulk proove.
tegusõnaga
proov näitab sisaldab
Samalt isikult eri aegadel võetud proovid sisaldasid eri viirusi.
proove võtma koguma saatma analüüsima hoidma säilitama andma kontrollima uurima
Proov saadetakse laborisse, kus seda uuritakse mikroskoobiga.
Käisin haiglas proove andmas.
proovist leidma
Jooksja proovist leiti dopingut ning patustanud sportlane sõidab koju.
3
näitlejate, muusikute vm artistide koos harjutamine millegi äraõppimiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Käimas on suvelavastuse proovid.
  • Orkestriproov.
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane proov hommikune järgmine eilne õhtune
Viimase proovi ajal jäi režissöör suure plaaniga peaaegu rahule.
üksikud proovid
nimisõnaga
tantsupeo proovid etenduse lavastuse kontserdi laulupeo
Nädala algusest peale käivad staadionil hommikust õhtuni tantsupeo proovid.
Tantsupeo proovid erinevatel Tallinna staadionitel kestavad peaaegu nädala.
nädal proove
Tantsijad ootab ees terve nädal proove.
etendused ja proovid
Lugu täiustub etenduste ja proovide käigus kogu aeg.
tegusõnaga
proovid algavad toimuvad käivad kestavad
Novembris algavad proovid ja tuleva aasta veebruaris on esietendus.
proovi tegema alustama
Bänd teeb proove, annab kontserte ja käib stuudios salvestamas.
proovi tulema minema
Korralikult valmistunud solistid tulevad proovi, istuvad oma kohtadele ja laulavad.
proovides käima osalema
Näitlejad käisid proovides ning riideid valimas.
proovidega alustama
Proovidega alustati nädal enne esietendust, tööd tehti hommikust õhtuni.
4
pooleli oleva riietuseseme sobitamine kandja mõõtudele vastavaks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülikonna valmistamisel tehakse kaks proovi.
  • Kleidiproov.
5
(arvulise näitajana:) puhta kulla, hõbeda vm väärismetalli sisaldus sulamis või sellest valmistatud esemes

Tõlkevasted

Hea teada

Proov 925 näitab, et sulamis on vähemalt 925/1000 ehk 92,5 % väärismetalli.

Näited
  • Ehete valmistamiseks kasutavad juveliirid ainult kõrge prooviga hõbedat.
  • Hõbedaproov.
  • Plaatinaproov.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

proov proovid
proovi proovide
proovi proove ~ proovisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...