en quarrel 1 fight, dispute, row
sõbralike suhete katkemine või katkestamine hrl oma pahameelt (sõnaliselt) väljendades, tülitsemine
en quarrel 2 tell someone off, scold
kellegagi pahandama, oma rahulolematust ja pahameelt sõnades väljendama

en

quarrel

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

kellegagi pahandama, oma rahulolematust ja pahameelt sõnades väljendama

Sünonüümid

tell someone off ,
scold

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ругать ,
ругаться ,
бранить kõnekeelne ,
браниться kõnekeelne ,
отругать ,
выругать ,
выбранить kõnekeelne ,
отчитывать kõnekeelne ,
отчитать kõnekeelne ,
пробирать kõnekeelne ,
пробрать kõnekeelne ,
костерить kõnekeelne ,
песочить madalkeelne ,
пропесочить madalkeelne ,
выговаривать kõnekeelne ,
журить kõnekeelne

2

omavahel tülitsema või õiendama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riidlema

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.