et

ring

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
tasandi osa koos seda piirava ringjoonega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ringi pindala.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur ring väike punane sisemine terve välimine korrapärane
Sõnale „homme!” on punane ring ümber tõmmatud.
nimisõnaga
ringide arv
ringi pikkus pindala läbimõõt diameeter
Ringi pikkus on kindel arv kordi suurem selle läbimõõdust.
ruut ja ring kolmnurk ristkülik
Lõika taignast väikesed ruudud või ringid.
tegusõnaga
ring sümboliseerib
Ring sümboliseerib igavikku.
ringi moodustama joonistama ümbritsema
Laps joonistab ringi, ruudu ja kolmnurga.
ringis istuma seisma
Tantsijad seisavad ringis, käest kinni.
ringist lahkuma
Kettaheitja lahkus pärast heidet ringist.
Naabersõnad
suur ring väike punane
1.1
ümmargune, ringi- või ringjoone kujuline asi, moodustis vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mustad ringid ümber silmade.
  • Langevatest piiskadest tekkisid veele ringid.
  • Seisime ringis ümber kadunukese.
1.2
ümmargune ala staadionil, millel võisteldakse (nt tõugatakse kuuli, heidetakse ketast)

Tõlkevasted

Näited
  • Kettaheitering.
  • Kuulitõukering.
2
ringjoone vm suletud kõverjoone kujuline liikumine, mis algab ja lõpeb samas punktis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ujusin päris suure ringi.
  • Võistluse kiireim ring jäi Schumacheri nimele.
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane ring uus suur järgmine väike pikkune eelmine eelviimane pikk kiire viiekilomeetrine sisemine välimine terve
Paljud Pirita elanikud olid sunnitud koju sõitma suure ringiga.
Eelviimasel ringil jäin taas maha ja seekord järele ei jõudnud.
läbitud ring
Läbitud ringide koguarv fikseeritakse.
nimisõnaga
ringide arv
ringi lõpp algus pikkus aeg
Jooksja esimese ringi aeg oli parim.
Riia maantee ring
Tartu maantee ringil on ummikud.
tegusõnaga
ring algab lõpeb kulgeb
Rattasõidu ring kulgeb vahelduval maastikul.
ringi tegema sõitma läbima
Teise ringi sõitis soomlane kiiremini.
Läbisime ringi joostes kaks korda.
ringile minema
Kirjakandja läheb oma igapäevasele ringile.
ringiga jõudma minema tagasi tulema sõitma
Jõudsime ringiga samasse paika tagasi.
Naabersõnad
viimane ring uus suur
2.1
ümara suletud joonena kulgev moto- või trekispordi rada
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Trekisõitjad võistlesid 333,33 meetrisel ringil.
2.2
ümara suletud joonena või kaarjalt (millestki mööda) kulgev sõidutee
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tartu maantee ring sai lõpuks valmis.
2.3
liikumine mitte otse, vaid kaarega (kellestki või millestki mööda)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Otse ei saanud, pidime pika ringi tegema.
2.4
kulgemine (tsükli) algusest lõpuni; kulgemine nii, et naastakse algusse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üks ring on jälle täis saanud.
  • Kirjanik on ringiga noorpõlveteemade juurde tagasi jõudnud.
3
võistluse vm sündmuse üks järk, mingi tegevuse (korduv) osa
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teise ringi avakohtumine.
  • Läbirääkimiste esimeses ringis kuigi kaugele ei jõutud.
  • Kooskõlastusring.
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane ring uus järgmine eelmine eelviimane terve
Eelmist ringi alustas võistkond kaotusega.
nimisõnaga
neljanda ringi mäng kohtumine vastane tulemused võit
Maletaja esimese ringi vastaseks sattus noorim suurmeister.
põhiturniiri esimene, viimane ring läbirääkimiste
Meeskond läbis põhiturniiri eelviimase ringi kaotuseta.
tegusõnaga
ring algab toimub lõpeb
Meistrivõistluste neljas ring lõpeb finaaliga.
ringi mängima
Esimene ring mängitakse selle aasta lõpul ja tuleva alguses.
järgmisse ringi pääsema jõudma
Järgmisse ringi pääsevad viis paremat.
ringis alistama kohtuma võitma kaotama mängima
Turniiri esimeses ringis kohtuvad kõik võistlejad omavahel ühe korra.
ringist edasi pääsema
Konkursi esimesest ringist pääses edasi 80 fotot.
4
koos või ühtsena käsitletav, tervikut moodustav inimeste, teemade vm kogum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teemade ring on lai.
  • Ta kuulub presidendile lähedaste inimeste ringi.
  • Omanikering.
Küsimustering.
Sõpradering.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur ring kitsas väike lai kinnine perekondlik
Kindlasti ei pea kõrgkultuur vaid kitsa ringi jaoks eksisteerima.
Kultuur ei ole vaid kitsa ringi jaoks.
Üritame väärtuslikku ja usaldusväärset uudismaterjali pakkuda väga laiale ringile.
Mõnedes ettevõtetes on vähem kinniseid ringe ning naistel lihtsam karjääri teha.
piiratud ring valitud
Konkursil selgitatakse välja edasipääsenute valitud ring.
nimisõnaga
isikute ring inimeste teemade saajate küsimuste probleemide huviliste omanike sõprade autorite
Konverentsi teemade ring on lai ja kutsutud on ka välisesinejaid.
Raamatu teemade ring on väga lai.
Loengule järgneb seminar, mis on mõeldud kitsamale huviliste ringile.
Sõprade ring uues koolis laieneb.
tegusõnaga
ring laieneb tõmbub suureneb avardub
Meie võimaluste ring tõmbub üha koomale.
ringi laiendama moodustama
Soodustuse saajate ringi laiendati veelgi.
ringi pääsema kuuluma
Firma osanike ringi kuuluvad asutajaliikmed.
Naabersõnad
suur ring kitsas väike
4.1
inimeste harrastuslik, erialane vms ühendus (nt koolis)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ühingu juures tegutses ka daamide ring.
  • Käsitööring.
  • Kodulooring.
Naabersõnad
nimisõnaga
ringide töö tegevus
Ringide töö algab sügisel uue hooga.
loomasõprade ring käsitööliste fotohuviliste kollektsionääride
Loomasõprade ring koguneb loomaaias igal pühapäeval.
trennid ja ringid huvikoolid klubid stuudiod
Pärast koolitunde ootavad õpilasi trennid ja ringid.
tegusõnaga
ring algab toimub lõpeb tegutseb
Loodushuviliste ring toimub üks kord nädalas.
ringis käima
Ta käib igal kolmapäeval klaasehistöö ringis.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ring ringid
ringi ringide
ringi ringe ~ ringisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...