et

ropsima

tegusõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

korduvalt (tugevasti, puhtaks) lööma; selliste liigutustega tegutsema

tegusõna

Tõlkevasted

Näited

Mees ropsis püksid puhtaks.

1.1

(endisajal:) murtud linavarsi lõuguti või linamasinaga luudest puhastama

tegusõna
nimisõna

Tõlkevasted

Näited

Mihklipäevast alates hakati lina ropsima.

2

kõnekeelne pooleldi seeditud toitu koos maomahlaga tahtele allumatult suu kaudu välja paiskama

nimisõna

Sünonüümid

oksendama ,
köötsima kõnekeelne ,
pakki maha panema kõnekeelne ,
roopima kõnekeelne ,
kettima kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

throw up ,
vomit ,
puke kõnekeelne ,
barf ,
honk kõnekeelne , Briti inglise

vomir

sich übergeben

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить kõnekeelne ,
рвать kõnekeelne ,
вырвать kõnekeelne ,
блевать madalkeelne ,
блевануть madalkeelne

Näited

Tuttav võttis joogi vastu, aga oli midagi sisse segatud, pärast pool ööd ropsis.

Muuttüüp 28

ropsima	ropsis
ropsida	ropsinud
ropsib	ropsi
ropsitud	ropsitakse

ropsima

смахивать ¹ встряхивать трепать растрепать тошнить вытошнить блевать

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...