et

siin

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1
kõneleja ligidal, lähedal olevas kohas
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poole tunni pärast on nad siin.
  • Mida sina siin poe juures teed?
  • Mina ei tunne siin kedagi.
Siin kerkib sigala, seal laut.
Katrin ei ela enam siin.
1.1
(kasutatakse kedagi esitledes, midagi pakkudes vms juhul)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saage tuttavaks, siin on mu abikaasa.
  • Palun, siin on täpne raha.
2
(ajalises ühenduses osutab asjade seisule, milleni parajasti on jõutud:) nüüd, siis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ei, siin ema pisut liialdab.
  • Mis siin naljakat on?
  • Mis ta mängib siin Jumalat!
3
esineb möönvates, (paratamatusega) nõustuvates ütlustes (ja mis on kõnelejaga lähemalt seotud)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mis siin vaielda!
  • Siin ei aita muud, kui pead ümber tegema.
  • Siin ei ole enam midagi teha.

Sõnavormid

Muutumatu

siin

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...