et

sumin

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

lendavate putukate suhteliselt ühtlane pidev (vaikne) hrl madalatooniline heli

Tõlkevasted

жужжание ,
гудение ,
писк ,
зудение kõnekeelne ,
гуд kõnekeelne

Näited

Mesilane ligines vihase suminaga.
Kärbsesumin.

1.1

paljude läbisegi kostvate inimhäälte heli

Sarnase tähendusega

kisa-kära ,
kära ,
lärm ,
rima harv

Tõlkevasted

шум ,
гул

Näited

Peagi saal pimeneb ning sumin vaibub.
Tõusis üleüldine sumin, kõik tahtsid midagi küsida.
Häältesumin.

Kohvikusumin.

1.2

(joobnud oleku kohta)

Tõlkevasted

в подпитии kõnekeelne

Näited

Õllesaalis olid sõbrad ees, kõigil sumin juba sees.

Muuttüüp 2

sumin	suminad
sumina	suminate
suminat	suminaid

жужжание гудение шум писк зудение гуд гул ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...