et

tempel

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.09.2025

Tähendused

1
kõrgtrüki põhimõttel jäljendit jättev vahend
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aadress löödi templiga ümbriku tagaküljele.
Naabersõnad
omadussõnaga
ametlik tempel digitaalne vajalik
Taksojuht täitis meie eest paberid ja kogus piiril vajalikud templid.
nimisõnaga
templi värv
Allkirja ja templi värv peab erinema teksti värvist.
asutuse tempel ametiasutuse
allkiri ja tempel paber pitser ümbrik pitsat
Ekspertiis tõestas, et osa pitsateid ja templeid oli dokumentidel võltsitud.
tegusõnaga
templit lööma
Templid löödi viisale, mitte passi.
1.1
jäljend midagi tõendava märgina (nt dokumentide ehtsuse tõendamiseks, postmarkide kustutamiseks)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Passis on elamisluba tõendav tempel.
  • Templi ja allkirjaga varustatud ametlik dokument.
1.2
(tegevuse, sündmuse, olukorra vm) nähtav või aimatav mõju või tagajärg
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Läbielatud õnnetus jättis mällu igavese templi.
2
metalltempel vm vahend, millega mingile alusvormile pressitakse jäljend või süvend
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tempel templid
templi templite
templit templeid

Päritolu andmed

laensõna
  • tempel 'tambits, tämber, kõlavärv, kelluke'
    • Stempel 'tempel'
      • stempel 'tempel, tambits' sõnast stampen 'tampima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...