et

tester

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.11.2025

Tähendused

1
vahend mingi näidu mõõtmiseks, mingi seisu hindamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Müügil on vastavad testrid, aga mulda saab lasta analüüsida ka laboris.
  • Trenn käib tavalisel viisil: suusad alla, testrid külge ja rajale.
  • Pulsitester.
Narkotester.
2
hrl mitme mõõtepiirkonnaga elektrimõõdik (nt pinge, voolu ja takistuse mõõtmiseks)

Tõlkevasted

Näited
  • Mõõda testriga takistus pistikus.
3
tootenäide, mida poes saab proovida, et otsustada, kas see osta või mitte (nt kosmeetikatoodete puhul)

Tõlkevasted

Näited
  • Habeme peale proovisime Laguna tualettvee testrit.
  • Lõhnatester.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tester testrid
testri testrite
testrit testreid

EKI selgitab

Sõnale tester on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’tootenäide’ (vrd inglise tester). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüümi tootenäide.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • tester
    • тестер 'tester'
      • tester 'proovija, kontrollija, testija, testimisaparaat' sõna test 'kontrollima, proovima, testima' tegijanimi

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...