et

aruanne

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679109 Viimati muudetud 20.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond valdkonna dokumendi- ja infosüsteemid
  • ametlik ettekanne töötulemustest, ettenähtud tegevusest, ülesannete täitmisest jne
  • an account by one or more persons, called reporters, giving information to others about some subject or happening of interest, such as the business activities of a company, a trial in court of law, financial dealings, negotiations with trade unions, a journey, an accident
  • an official or formal statement of facts or proceedings
aruanne
report
Näited
  • The Commission shall report to the European Parliament, to the Council and to the Economic and Social Committee every three years on the application of the provisions of this Part. This report shall take account of the development of the Union.

EKI terminibaas Esterm

ID 694829 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond European Labour Marketõiguslikud aspektid
  • a shedule of information required by governmental bodies
  • a "return" of a public official is distinguished from a "report" of such official, in that "return" is typically concerned with something done or observed by officer, while "report" embodies result of officer's investigation not originally occuring within his personal knowledge
return
Näited
  • At least once a month the specialist service of each Member State shall send to the specialist services of the other Member States and to the european co-ordination office a return showing by occupation and by region: (a) vacancies unfilled or unlikely to be filled by manpower from the national labour market; (b) applicants for employment who have declared themselves actually ready and able to accept employment in another country.

EKI terminibaas Esterm

ID 696465 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecommercial lawterms and phraseological elements particular to legal language
  • in particular, an account summarizing the transactions between ... a supplier and a customer, over a period of time
  • the term has come to be used of a variety of formal narratives of facts, required by law in various jurisdictions ... and in a limited sense is a formal, exact, detailed presentation
statement
Näited
  • In the report mentioned in paragraph 1 the experts must in any case state whether in their opinion the share exchange ratio is fair and reasonable. Their statement must at least: (a) indicate the method or methods used to arrive at the share exchange ratio proposed; (b) state whether such method or methods are adequate in the case in question, indicate the values arrived at using each such method and give an opinion on the relative importance attributed to such methods in arriving at the value decided on.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

aruanne aruanded
aruande aruannete
aruannet aruandeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • aruanne

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...