et

prügi

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686372 Last modified 11.01.2013
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficmaritime traffic; seaborne trafficsolid waste & liquid waste
garbage preferred
ship garbage
refuse deprecated
  • MARPOL V lisas määratletud veesõiduki tavapärase tegevuse käigus tekkivad mis tahes liiki toidu-, olme- ja muud jäätmed, millest on vaja pidevalt või perioodiliselt vabaneda, välja arvatud toorkala ja selle osad ning ained, mis on määratletud või nimetatud MARPOL-i teistes lisades
  • all kinds of victual, domestic and operational waste excluding fresh fish and parts thereof, generated during the normal operation of the ship and liable to be disposed of continuously or periodically except those substances which are defined or listed in other Annexes to the present Convention
prügi
Usage examples
  • Sadama pidaja on kohustatud sadamatasu hulka arvestatud laevaheitmete vastuvõtmise tasu arvelt või eraldi kindlaks määratud jäätmetasu eest, ..., vastu võtma laeva, välja arvatud kalalaeva ja väikelaeva, pilsivee, reovee, prügi, naftat ja naftasaadusi ning õli sisaldavad jäätmed ning muud laevaheitmed, välja arvatud lastijäätmed.
garbage preferred
ship garbage
refuse deprecated

EKI terminibaas Esterm

ID 737696 Last modified 29.11.2021
View dataset
View dataset
Domain solid waste & liquid waste
segaolmejäätmed preferred
  • liigiti kogumisest üle jäänud olmejäätmed või nende sortimisjääk
  • waste from households as well as commercial, industrial and institutional waste which, because of its nature and composition, is similar to waste from households, but excluding fractions indicated under heading 20 01 of the Annex to Decision 2000/532/EC (28) that are collected separately at source and excluding the other waste indicated under heading 20 02 of that Annex
Good to know
  • Segaolmejäätmed on näiteks määrdunud ja katkised riided, jalanõud, pehmed laste mänguasjad, toidujäätmetena tekkivad suured kondid, toidulisandid ja vitamiinid, kosmeetika, mähkmed, kassiliiv, CD-plaadid, tühjad/katkised pastapliiatsid, hõõgniidiga lambipirnid, jahtunud tuhk jms.
segaolmejäätmed preferred
Usage examples
  • Et võimaldada olmejäätmete taaskasutamist võimalikult suures ulatuses, tuleb segaolmejäätmed enne prügilasse ladestamist sortida.
  • Kohaliku omavalitsuse üksus korraldab oma haldusterritooriumil olmejäätmete, eelkõige prügi ehk segaolmejäätmete, nende sortimisjääkide ja olmejäätmete tekkekohas liigiti kogumisel tekkinud jäätmeliikide kogumise ja veo.
prügi
Usage examples
  • 20 03 Muud olmejäätmed 20 03 01 Prügi (segaolmejäätmed) 20 03 02 Turgudel tekkinud jäätmed 20 03 03 Tänavapühkmed ...
mixed municipal waste
Usage examples
  • ... 20 02 garden and park wastes (including cemetery waste) 20 02 01 biodegradable waste 20 02 02 soil and stones 20 02 03 other non-biodegradable wastes 20 03 other municipal wastes 20 03 01 mixed municipal waste 20 03 02 waste from markets 20 03 03 street-cleaning residues ...

Word forms

Inflection Type 17

prügi prügid
prügi prügide
prügi prügisid

Etymology

laensõna
  • prügi Eesti keeles tähendus muutunud ('sild; tänav' › 'sillutis' › 'prügi')
    • brugge 'sild, tänav'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...