et

sotsiaalpartnerid

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 693693 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment - conditions of employment - participationemployment law; labour lawLabour Law; Employment Law
tööturu osapooled предпочтительный термин
sotsiaalpartnerid
sotsiaalsed partnerid устаревший термин
tööturupartnerid устаревший термин
juhtkond ja töötajad устаревший термин
töösuhte pooled нерекомендуемый термин
social partners предпочтительный термин
both sides of industry
two sides of industry
management and labour
  • groupements représentant des intér?ts particuliers différents, mais engagés dans la réalisation d'un projet collectif commun. En relations du travail, cette expression englobe les associations d'employeurs et les syndicats de travailleurs.
tööturu osapooled предпочтительный термин
sotsiaalpartnerid
sotsiaalsed partnerid устаревший термин
tööturupartnerid устаревший термин
juhtkond ja töötajad устаревший термин
töösuhte pooled нерекомендуемый термин
Это интересно
  • töösuhte pooled on ainult tööandja ja töötaja, kuid tööturu osapoolteks on lisaks neile ka töötajate ja tööandjate organisatsioonid (nt ametiühingud, tööandjate keskliit) ja riigiasutused, mis tegelevad tööhõivega (tööturuamet) - st kõik tegurid, mis mõjutavad tööturgu. [27.03.2002]
social partners предпочтительный термин
Примеры
  • The following shall be directly eligible for Community assistance: the State, entities under United Nations jurisdiction and administration, federal, regional and local bodies, public and semi-public bodies, the social partners, organisations providing support to businesses, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations.
both sides of industry
two sides of industry
management and labour
Примеры
  • Management and labour are best placed to find solutions that correspond to the needs of both employers and workers and must therefore have conferred on them a special role in the implementation and application of the present agreement.

EKI terminibaas Esterm

ID 701413 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен safety at workemployment - conditions of employment - participation
sotsiaalpartnerid
Примеры
  • Sotsiaalmajandusnõukogu (edaspidi nõukogu) on Vabariigi Valitsuse, tööandjate ja töötajate keskorganisatsioonide (sotsiaalpartnerite) esindajatest moodustatud kolmepoolne informatiivse, konsultatiivse ja nõustava iseloomuga sotsiaalse dialoogi organ. ... Tulenevalt eesmärkidest on nõukogul järgmised ülesanded: ... Vabariigi Valitsuse, omavalitsuste ning sotsiaalpartnerite nõustamine ...
  • Nõukoda täidab järgmisi ülesandeid: 1) hindab korrapäraselt riigi töökeskkonna seisundit; 2) kogub, vaatab läbi ja arutab sotsiaalpartnerite töökeskkonna parandamise ettepanekuid ...

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...