todistus

Терминологические словари

ID 698738 Последнее изменение 30.12.2004

Домен civil law

tõendamine

attestation

Bescheinigung

todistus

tõendamine

attestation

Примеры

The report, shall be accompanied by an attestation of the eligibility of the approved claims and of the nature, scope and limits of the work done.
A Member State should withdraw notification if the body continues to not fulfil these conditions. Such withdrawal does not affect previous attestation work performed by that body unless it is shown that it is no longer valid ...

attestation

Bescheinigung

todistus

ID 694970 Последнее изменение 30.12.2004

Домен welfare - public assistancesickness insurance

õiend

certified statement предпочтительный термин

statement

attestation

Bescheinigung

todistus

õiend

certified statement предпочтительный термин

Примеры

In order to receive benefits in cash and in kind under Article 25 (1) of the Regulation for himself and for the members of his family, an unemployed person shall submit to the sickness insurance institution of the place where he has gone a certified statement for which, prior to his departure, he should have applied to the competent sickness insurance institution.

statement

attestation

Bescheinigung

todistus