et

vahistamine

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 702558 Последнее изменение 13.05.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен criminal lawintellectual property - copyright law - patent law
vahistamine предпочтительный термин
eelvangistus
vahi all pidamine
arest
  • eelvangistus - eeluurimise ajal vahi all pidamine, tõkendi liik
  • Eelvangistusse paigutatakse kohtumääruse alusel isik, kelle suhtes on kohtueelse- või kohtumenetluse ajaks tõkendina kohaldatud vahistamist (vahistatu).
  • the actual restraint of a person, committing or suspected of having committed a crime, with a view to his detention
vahistamine предпочтительный термин
Примеры
  • Edasilükkamatutel asjaoludel võib välisriigilt taotleda väljaantava isiku eelvangistust enne väljaandmise taotluse esitamist.
eelvangistus
vahi all pidamine
arest
arrest
Примеры
  • The following information from the requesting State shall be regarded as adequate for the information of the arrested person ... (a) the identity of the person sought; (b) the authority requesting the arrest; ...
arrestation
Verhaftung
säilöön ottaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 689285 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен criminal procedures
vahi alla võtmine предпочтительный термин
taking into custody предпочтительный термин
detention нерекомендуемый термин
vahi alla võtmine предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Vahi alla võtmist tõkendina võib kahtlustatava, süüdistatava või kohtualuse suhtes kohaldada kriminaalmenetlusest kõrvalehoidmise või uue kuriteo toimepanemise vältimiseks, samuti kohtuotsuse täitmise tagamiseks.
  • 2. Kui on küllaldane alus arvata, et vabaduses viibiv süüdistatav või kohtualune hoiab uurimisest või kohtust kõrvale, takistab tõe tuvastamist kriminaalasjas või jätkab kuritegude toimepanemist, samuti kohtuotsuse täitmise tagamiseks võidakse tema suhtes kohaldada ühte järgmistest tõkenditest: 1) allkiri elukohast mittelahkumise kohta; 2) isiklik käendus; 3) vahi alla võtmine; 4) kautsjon.
vahistamine
taking into custody предпочтительный термин
Примеры
  • The Convention does not specify at what point the person's consent must be established. Where the procedure is set in motion by the provisional arrest of the person, in accordance with Article 4, it follows from Article 6, which provides for the person to be informed as soon as he is arrested, and from Article 8, which provides for notification of consent within 10 days of the provisional arrest, that it must be possible for the person to give his consent as soon as he is taken into custody.
detention нерекомендуемый термин

Формы слова

Тип словоизменения 12

vahistamine vahistamised
vahistamise vahistamiste
vahistamist vahistamisi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...