välise toiteallika pinge, mis on vajalik soojusarvesti tööks, voltage specified by the manufacturer for normal operation of the meter, tootja poolt arvesti normaalseks tööks ettenähtud pinge, suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system, voltage of the external power supply required to operate the heat meter, conventionally the voltage of the AC mains supply, raku, aku või elektrokeemilise süsteemi tähistamiseks või identifitseerimiseks kasutatava pinge ligikaudne väärtus, value of the voltage in according with which the relevant performances of the PMD are fixed, pinge väärtus, mille kohaselt fikseeritakse energiatarbimise mõõte- ja jälgimisseadme asjakohased teised mõõtesuurused, soojusarvesti käitamiseks vajaliku välise toitevooluahela pinge, mis on tavapäraselt vahelduvvooluvõrgu toitepinge

voltage of the circuit to which the meter is connected, pinge väärtus, mille suhtes on fikseeritud arvesti olulised omadusi iseloomustavad suurused, value of the voltage in accordance with which the relevant performance of a meter, of the tariff and load control equipment is fixed, elektroonilise mõõtevahendi poolt ideaaljuhul tekitatud fikseeritud (konstantne) pinge, olenemata selle mõõtevahendi koormuse, toiteallika, temperatuurimuutustest ja aja möödumisest, electronic device that ideally produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variations, temperature changes, and the passage of time