et

sihttoru

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 573058 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
juhttoru eelistatud
sihttoru
guide pole eelistatud
  • mahutisse ehitatud vertikaalne avadega perforeeritud toru vedeliku turbulentsist, pinna voolustest või vedeliku lokumisest tingitud mõõtehälvete vähendamiseks vedeliku taseme mõõtmisel
  • vertical, perforated pipe built into a tank to reduce measurement deviations arising from liquid turbulence, surface flow or agitation of the liquid
juhttoru eelistatud
Näited
  • Juhttoru paigaldamine on võimalik igal ajal, isegi siis, kui paak on töökorras.
sihttoru
perfotoru
guide pole eelistatud
Näited
  • The installation of the guide pole is possible at any time, even when the tank is in service.
pipe built

Metroloogia terminibaas

ID 572025 Viimati muudetud 06.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
nivootasandustoru eelistatud
nivoomõõtetoru
still-well eelistatud
stilling-well
still-pipe
  • mahutisse ehitatud vertikaalne avadega perforeeritud toru vedeliku turbulentsist, pinna voolustest või vedeliku loksumisest tingitud nivoo mõõtehälvete vähendamiseks
  • vertical, perforated pipe built into a tank to reduce measurement deviations arising from liquid turbulence, surface flow or agitation of the liquid
nivootasandustoru eelistatud
Näited
  • Enamikul juhtudel mahuti kesta/alusrõnga pundumine ei põhjusta põhja liikumist umbes 450 mm kuni 600 mm kaugusel kestast/alusrõngast ning seetõttu mahuti konstruktsiooni kaalutlustel peaksid nivootasandustoru ja selle toed asuma sellest kaugusest kaugemal.
nivoomõõtetoru
sihttoru
still-well eelistatud
Näited
  • In most cases, swelling of the tank shell/base ring will not cause bottom movement within approximately 450 mm to 600 mm of the shell/base ring, and therefore, for tank design reasons, the still-well and its supports should be located beyond this distance.
stilling-well
still-pipe
guide pole

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...