test carried out on a complete instrument or part of an instrument in which any part of the weighing operation is simulated, katse, mis tehakse tervikliku kaalu või kaalu osise peal, kus simuleeritakse kaalumistoimingu mis tahes osa