et

deviatsiooniklausel

1

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Merenduse terminikogu

ID 1200541 Last modified 13.11.2026
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • õigus muuta prahilepingus ettenähtud teekonda
  • deviation, in this context, means the voluntary and unjustified departure of a ship from her agreed route
deviatsiooniklausel
Usage examples
  • Deviatsiooniklausel on mereveolepingus sisalduv säte, mis lubab vedajal teha põhjendatud kõrvalekaldeid kokkulepitud teekonnast ilma lepingu rikkumiseta.
deviation clause
Usage examples
  • BIMCO has decided to consolidate the liberty and deviation clauses found in various BIMCO documents and bring them up to date to reflect the current nature of deviations – such as crew changes, ship safety inspections and water ballast exchanges, as well as other contemporary issues requiring the ship to deviate.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...