синтетическая жидкость для закалки
a water solution of polyalkylene glycol or other synthetic material used to minimize distortion and residual stresses (see: quenchant), polüalkoglükooli või muu sünteetilise aine vesilahus, mida kasutatakse karastamisel kõverdumiste ja jääkpingete vähendamiseks (vt karastusvedelik), водный раствор полиалкиленгликоля или другого синтетического материала, используемый, чтобы минимизировать деформации и остаточные напряжения (см. закалочная жидкость)