et

valupea

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672991 Viimati muudetud 05.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
valupea eelistatud
  • valukanalite süsteemi osa valandi toitmiseks sulametalliga tardumise ajal vältimaks kahanemistühikute tekkimist (vrd valuplokivalupea)
  • a reservoir of molten metal connected to a casting to provide additional metal to the casting, required as the result of shrinkage before and during solidification (compare: sinkhead)
  • резервуар с расплавом, соединённый с отливкой, чтобы подавать туда дополнительный металл, что необходимо из-за усадки до и во время затвердевания (ср. прибыль слитка)
valupea eelistatud
kompensaator
riser eelistatud
feeder
feeding head
feeder head
feedhead
feed head
shrink head
shrinkhead
литейная прибыль
прибыль

Materjalitehnika terminibaas

ID 674414 Viimati muudetud 05.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel production - casting
  • valuploki äralõigatav kahanemistühikuga osa (vt valuplokk; vrd valupea)
  • a riser/feeder of an ingot (see: ingot; compare: riser)
  • литейная прибыль слитка (см. слиток; ср. литейная прибыль)
valuplokivalupea eelistatud
valupea
sinkhead eelistatud
sink head
головная часть väldi
прибыльная часть
прибыльная часть слитка
прибыль слитка eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...